{{CurrentLanguage.DisplayName}}
  • {{Language.DisplayName}}
  • Home
    • About
      • Suez Canal Authority
        • SCA Overview
        • Board of Directors
        • Transparency and Integrity
      • Suez Canal
        • About Suez Canal
        • Canal Nature
        • Canal History
        • Canal Characteristics
        • New Suez Canal
        • The Green Canal
      • Vision & Mission
      • Why Suez Canal?
      • Canal Treaties & Decrees
        • Constantinople Convention
        • Nationalization Decree
        • A Republican Decree Law No. 30 of 1975
        • Law No. 4 of 1998
      • SC & Society
    • NavigationCurrently selected
      • Navigation Circulars
      • Navigation System
      • Rules of Navigation
      • Navigation Tolls
        • Vessels Tolls Calculator
        • Yachts Tolls Calculator
        • Marketing Policies & Toll Rebates
        • Tolls Table
      • Navigation Statistics
      • Navigation Agents
    • SCA Companies
    • Shipyards
    • Resources
      • Floating Units
        • Dredgers
        • Tugs And Cranes
      • Research Center
      • Historical Exhibition
      • SC Crossings
    • #
    • E-Services
      • Transit Request
      • Long Haul Rebates
      • Circulars Rebates
      • Crew Change Service
      • Shipyard Services
      • Tendering
      • Water Services
    • Media Center
      • News
      • Photo Gallery
      • Youtube Gallery
      • Animations
        • Routes & Time Saving
        • Navigation Simulation
      • Brochures
    • Downloads
    • Careers
    • Contact Us
Home>Navigation>Navigation Circulars>Circular No 3/1999

Navigation Circulars

Send To Friend
66
01/11/1999

Circular No 3/1999

1 November 1999 Crude Oil Tankers; Petroleum Products Tankers
STS Operations
Page Content

​​​​​​​​​​​​​​Companies specialized in loading, unloading and re-loading operations; STS can get involved to encourage the passage of supertankers that currently do not use the Suez Canal. 

The company can lighten part of the supertanker’s cargo ( mother ship ) onto a smaller tanker “ Suez max ” ( daughter ) at the gulf of Suez, whereby, the two ships transit the Suez Canal before the mother supertanker gets her cargo back at Port Said. 
The two ships will be financially treated as follows: 
1- Dues are calculated at the rate of USD 0.10 /Barrel, and collected for the total volume of cargo carried by the two ships. 
2- The two ships are duly exempted from the charge of escorting tugboats while transiting the Canal, “Suez Canal Rules of Navigation”. 
3- Once the cargo has been reloaded back onto the supertanker, the smaller tanker is exempted from the transit dues of the return, ballast trip, provided that the ship gets back directly as the job is completed and has not been involved in any commercial business or activity, except for similar operations performed in the opposite direction. 

Addendum to SCA circular 3/99 regarding STS operations: 
The company should include key personnel that have over 5 years of extensive experience in STS operations, which are conducted on anchor or underway. 
STS Superintendents (mooring masters) should be master mariners with “All tonnage foreign-going” license that is (IMO) recognized. 
STS Superintendents (mooring masters) who conduct the operation should have over 5 years of extensive experience in on anchor or underway STS operations with similar size and tonnage of such vessels. 

Company has to comply with the following: 
1- Mooring equipment guideline ( OCIMF ) 
2- International safety guide for oil tankers and terminals ( ISGOTT / ISC / OCIMF / IAPH ). 
3- International regulations for preventing collisions at sea ( IMO ). 
4- Standard marine communication phrases ( IMO ). 
5- Recommendations for oil tanker manifolds & associated equipment ( OCIMF ) 
6- International convention on standards of training certification and watch-keeping (1995) and STCW code IMO. 
7- Guidelines for handling storage, inspection and testing of hoses in the field (OCIMF). 

Prerequisites for the accredited companies:
A- The company should have international experience in this field of work before it is accredited by the SCA to work in the canal area in accordance with ICS and OCIME guidelines. 
B- Lightening vessels (smaller tankers) should be either double-hull or SBT tankers. 
C- The company should be held responsible for any pollution resulting from such operations as per the provisions of the environment law No. 4/1994, and the Suez Canal Rules of Navigation.  

This circular cancels and supersedes any previous circulars on STS operations.
To View Circular Press here​​
loading...
  • This circular has been amended by more recent article: This circular has been renewed by more recent article: This circular has been cancelled by more recent article: {{ua.Name}} - {{circ.Name}}

{{a.ArticleName}}

{{a.ArticleText}}
  • This article has been amended by more recent article: This article has been renewed by more recent article: This article has been cancelled by more recent article: {{upDated.Name}} - {{circ.Name}}
  • This article contains an amendment for an earlier article: This article contains renewal for an earlier article: This article contains cancellation for an earlier article: {{upDating.Name}} - This article contains an amendment for an earlier circular: This article contains renewal for an earlier circular: This article contains cancellation for an earlier circular: {{circ.Name}}
Director of Transit Dept.
Dr. Eng/ M.S.EL Ghamry
​
Contact Us
Irshad Building – 7th floor, Ismailia 41515, Egypt
+2 064 3396222/3396333/3397222
151
+2 064 3392515/3914784/3914785
[email protected]
More Contact Info
  • About
  • E-Services
  • Resources
  • Navigation
  • Media Center
  • Downloads
  • Careers
  • Contact Us
  • Shipyards
  • FAQ
  • Site Map
  • Recent

To receive SCA News, please provide your E-mail address Subscribe Now

Copyright 2017 | All Right Reserved Suez Canal Authority
2017