Page 269 - Rules of Navigation2020
P. 269

small  craft  only  carries  fuel  for  its  own  consumption,  as  well  as  the  crew  with  their
                       provisions.

                    2-  Calculating Transit Dues:
                       a) Masters or coxswains of small crafts should register themselves at the "Small Crafts

                          Office" in the port of departure, and pay the required dues regarding transit, towage and
                          reception. In return, they will get transit permits through the Canal.
                       b) Transit dues are levied according to the Suez Canal net tonnage that is estimated by

                          SCA’s "Tonnage & Dues Auditors". Any modifications that could take place on the
                          small crafts should be taken into consideration when calculating transit dues for future

                          voyages.
                       c) Transit dues are levied on laden small crafts at a rate of 5 SDR units/ ton (S.C.N. T).

                          Whereas, the dues levied on ballast small crafts shall be reduced to a rate of 4 SDR
                          units/ ton (S.C.N. T). In case the small craft entered one part of the canal, transit dues

                          are levied as follows:
                          “A reduction of a quarter, half or three quarters of the transit dues shall be granted to
                          the small craft using only three quarters, a half or a quarter respectively."

                       d) Domestic Voyages between the Canal Ends:
                          The small crafts coming in ballast from one of the canal ends, and return laden in a

                          domestic  voyage,  as well  as  the  laden small  craft from  one end of  the canal  to  be
                          delivered domestically in Egypt then return in ballast, have to pay 60% of the transit
                          dues applied only on the laden voyage.

                          If the small craft is laden in both voyages, the transit dues applied shall be 60% of the
                          transit dues for the laden voyages in both directions.

                          In this case, the small craft may have a bonus of one free voyage provided that it should
                          be in ballast.

                       e) Transit Dues for Yachts
                          Yachts have to pay full  (1)  transit dues of the canal, whereas they can be exempted of

                          paying transit dues in the return trip provided that the return date is within 6 months
                          from the date of transit.
                       f) Fishing Boats

                          Fishing boats that have authorization from the Egyptian government and the Suez Canal
                          Authority shall not pay transit dues for their stoppage or moving in the Canal, provided

                          that they should not transport any passengers or commodities through the canal.



                    1 ) This is applied on small crafts of unified dues (tugboats, dredgers, cranes, yachts…etc.)
                                                            -217-
   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274